LA LASTRA

-Paisano, ¿llega ost’ahora, o ha’provechao’r acuedusto d’esta semana pa pasaslo aquí, con la familia?
-Llego ahora, Curro. L’asituna está ya dando faena, y jemos aprovechao’r buen tiempo que’stá jasiendo.
-¿Tenemos motivos pa selebrás una güena cosecha?
-La verdá, Curro, es que la climatología ha puesto de su parte. Otra cosa es, er asunto der almasenaje der aseite, que no’stá respondiendo a la’spestativas en los presios.
-No, si, en la casa de los probes, paisano, pos una cosa u otra, dura poco l’alegría. Y, respesto a la’conomía uropea, ¿soplan mehores vientos? ¿Qué me dis’osté?
-Yo qué sé, Curro. Jesta tarde se runen unos cuantos dirigentes en Bruselas, entr’ellos Mariano, pa vés no sé qué. Y l’unicó que sabemo’s que, como’r euro no sarg’adelante, nos vamos a vés y deseás pa que’sto fulule.
-Pos, digo yo, paisano: ¡a mosotros mos irá mejós con er gobiesno nuevo!
-Y jeso, pae, ¿quién lo dise? Pos, también lo tien nuevo los griegos, italianos, y bergas, y la ministra italiana, llorab’a moco tendío en la tele, dando la notisia de las drásticas medías que tien que tomás en su país.
-¡Totás, que na de na!
-Usté ya sabe, Curro. L’agensias calificaoras de sorvensia económica de los países, no’stá por alegrasnos la vida. Y con tan jesaborías previsiones, usté me dirá, quién nos jechará una mano, que no sea’r cuello.
-Aquí, paisano, ya jase tiempo que se pusiero’n marcha medidas duras, c'otros no sé, pero, a la’mpresas l’han jundío.
-Curro, a la mayoría de la’mpresas, como’staban metías de jos y cos en er bum de la construssión, una ves la burbuja esplotó, las jundió’r fracaso que se les vino’nsima.
-Y l’afisia de lo’mpuestos de Setapé, y er fraude de lo’speculaores bursátiles. Pero, si Rajoy corta’r despisfarro, argo cambiará.
-Sí; pero sin puestos de trabajo donde la gente se gane la vida y gaste, es querés la cuadratura der sírculo. Y, lo que no pue sés no pue sés, y además es imposible. No fasilitás créditos, como quie Alemania, es no fomentá’r comersio y la produssión; y ganás dinero y así pagás deudas, será más qu’imposible…
-En fin, paisano, esperemos que los sesuos responsables que se van a runís, tengan esto en cuenta, y recapitulen.
-Pos lo pronto, con los planes de la Merkes y Sarkosi, los ajustes no van por ahí. L’están dando vuertas a creás una espesie de países de primera división, y otros de segunda, con responsabilidades distintas, p’apretase más o meno’r sinturón.
-¿Y en jeso, están tós d’acuerdo?
-Qué va, Curro. Empesando por los ingleses que, como no’ntraron en er euro, no tien c’hasés sus ajustes con los demás.
-Yo no m’entero. L’alemanes y los franseses disen una cosa, los ingleses otra… ¿Y los demás que pintamos?
-Como siempre, pae, los que tengan sus finansas má’n precario, tendrán que tragás más, y l’otros a mandás.
-Pos, no sé yo, si, con jesas, merese la pena estás metíos en l’Unión.
-No le dé usté vuertas, Curro. La globalisasión económica der planeta, nos obliga a tenés sosios. ¿Vamos a buscaslos más lejos? En tos laos cuesen jabas.
-Ya veo. Y por tós mos pilla’r toro. Paisano, osté sabe, yo, mientras, con mi chicuela…

LA LASTRA

-Ust’ha visto, Curro, como no pué sés. A Gresia, por fin, la Eurosona le va’ntregás los ocho mís millones d’euros que’staban pendientes, pa no’ntrás en suspensión de pagos.
-¿Y por qué dis’oste, que no pué sés? Tendrán que’schasle una mano, ¿no?
-Calle usté. Yo lo digo, porque con la notisia, en los medios s’ha deslisaos que, los propios griegos, asustaos pos la que se les ha venío’nsima, han espatriao ya unos catorse mís.
-Sipote, paisano. ¿Y nadie controla jeso? Milagro será que los que van sortás la guita, digan que nones.
-Bueno, dirá usté, los que la vamos a sortás, pos España, carga con setesientos sincuenta millones de l’ocho mís, que se sumarán, no l’orvidemos, a los más d’un sentenás de miles de millones, que’stán previstos en totás, Curro.
-¡Ohú! Pos, mos vamos a quedás más tiesos que’r deo San Juan.
-Sí. Pero siendo solidarios, damos ejemplo. Pos lo que m’adelante nos puea pasás a otros. Ar fin y ar cabo, tó’stamos en er mismo barco der euro.
-Yo, lo que me pregunto, paisano, jes, si con tó’ste lío, estaremo’n er buen camino pa levantá cabesa’rguna ves.
-En er buen camino no sé, Curro, pero’ntre Sarkosy y doña Merkel, nos quien meté’n sintura, refundando l’Unión europea. Y lo bueno sería que, lo’speculadores que nos afisian, corriesen con la ruina; no, nosotros los pensionistas, que ca ve’stamos más desprotegíos.
-A Setapé, paisano, tendr’osté que pedisle cuentas.
-A Sapatero, no. Pos, de momento, las pensiones no las ha redusío. Congelaslas, vale. Pero, Rajoy, me barrunto que no v’a tardás en metesle mano.
-Paisano, tós tendremos que colaborás. Los sosiatas, no l’han dejao’tra ossión.
-Unos y otros, bien que s’han columpiao. Y aquí’stamos nosotros, discutiendo si son gargos o podencos, quedándonos a veslas venís, pero sin vos ni voto.
-Pae, osté siempre dise que, con mostro voto, podemos ponés a los políticos que deseemos.
-Tas, como’stá enfocao’r sistema elestorás; so pena que cambie, lo’scaños se los reparten los grandes partíos y los nasionalistas. Jasí’s tontería bregás.
-A osté, lo veo yo hoy desconosío, paisano. ¿Acaso, le pasa’rgo?
-¿Qué me v’a pasás? Pos, que me siento manipulao por unos y otros. Y lo peós, Curro, es c’a los gobesnantes lo’stán manipulando los sombríos mercaderes finansieros.
-¿No’stará sagerando’sté?
-No, Curro. Mientras más informasión le llega a uno, más ganas entran de no sabés na de na.
-Po’sté, siempre ja sío una persona informá, paisano. Y a mí, m’ha jecho’sté pensás más d’una ves.
-Pero ahora, pae, veo muchas cosas feas en los que yo tenía por honestos y se vestían por abajo. Er comportamiento de la misma Borsa de valores, no me dig’usté que, incomprensiblemente, no responde a otras rasones que no hay dios que sepa qué’s.
-Jesas cosas, siempre’n susedío.
-Sobretó, en la época franquista. Pero, der distadós mejós orvidasnos, porque Mariano, no quie sabés na de que lo saquen d’Er Valle de los Caídos.
-Jes que se las trae, paisano. Con, pos lo menos, uno o dos paraos en ca casa der país, no v’habés otra cosa con la qui’mportunás a Rajoy. Y sin sés tavía presiente.
-Pos, ya mismo, Curro. Piens’adelantá la toma de posesión, y ya’stá’premiando a los sindicatos y a la patronás, pa c’acuerden la reforma laborás, cuant’antes, o l’hará és.
-Jest’hombre vale’n Potosí, lo que yo le diga’sté. Mientra, paisano, aquí’stamos, con mi chicuela d’aguardiente de mostro pueblo.

LA LASTRA

-Ea, Curro, ya ti’usté ahí ar notario gallego jasiendo las maletas pa intalase’n La Moncloa.
-Ya lo creo, paisano, a Rajoy. Y’speremos que se ponga las pilas pronto, por c’a mí se me jase que los mercaos tien prisa, pa vés cómo vamos a pagás lo que debemos.
-Pos, que no corran tanto, Curro, porque como no dejen de tirás de la soga que nos aprieta la respirasión económica, nos afisiarán y, después, no sé quién v’a pagasle.
-Lo que pasa, es que no vemos que la’conomía se rastive, y así, puestos de trabajo, se crearán pocos.
-Por supuesto, Curro. Ahí tenemos a Gresia y a Italia, c’han cambiao sus gobiesnos, y como no’ncuentra las fasilidades presisas pa que los empresarios ostengan créditos, y la gente tenga confiansa, pos tararí que te ví.
-Desde luego, paisano, osté me perdonará, pero Setapé, a mosotros mos ha dejao más tiesos que’r rabo una paleta, y así...
-No. Me v’a perdonás usté a mí. Pos, tar cuás están las cosas, Curro, tenemos que sés más reflesivos antes de dejasnos llevás por lo que l’interes’argumentás a los que nos mangonean.
-Pos, no sé a qué se refiere osté, si no me lo’splica.
-Atienda usté, Curro. Yo’ntiendo que, Sapatero, s’haya comío’r marrón que l’han querío endilgás, acomplejao pos las muchas meteuras de pata que, en su inosensia, durante su mandato ha clavao. Y, por ello, no s’ha enfrentao con coraje a los maníos mercaos. ¡Pos, debió jaseslo!, ya que to la ruina que tenemo’nsima, l’ha provocao la’mbisión de banqueros e inversores, empeñaos en colocás sus capitales en donde más réditos sacaran, sin mucho’scrúpulos, y ya vi’usté lo de Guós Strís con la Borsa jecha un asco, en Nueva Yós; y er jundimiento aquí del ladrillo, que tampoco’s moco de pavo.
-Sipote, paisano, que’r que invierte quíea ganás dineros, ¿le paese a osté má?
-Por mí, como si se la machacan. Lo c’a mi no me gusta’s que quieran, después, jasesnos pagás a los que no tenemos na que vés, los costes de su errós. Los pringaos, no les dijimos a los inversores y banqueros donde tenían qu’invertís.
-Pae, y más cosas. Pos, además, mosotros somos poco competitivos, comparaos con otros países industrialisaos.
-Nosotros, Curro, somos lo sufisiente y, además, de los más adelantaos en cuanto a los derechos sosiales de los trabajaores, y de las clases menos favoresidas.
-Tós jesos avanses, nadie los niega, paisano. Pero muchos costes y poca produstividá, cuando llegan ar mercao, disen m’hijos, no’stán a l’artura de los fabricantes con los que tenemos que competís.
-Ya; si los fabricantes estranjeros no cubren las demandas esigidas por los derechos humanos, y esplotan a sus trabajadores en distauras d’asero, ¿querrá usté jeso, p’aquí?
-Que no, paisano, que no’s jeso. Se trata de que tós arrimemo’r jombro.
-Mir’usté, Curro. A la Comisión Europea en Bruselas, l’ha fartao tiempo pa pedisle a Rajoy, una reforma laborás, término eufemístico donde los haya, pa combatís er paro. Y digo yo: ¿será’r mismo que l’ha pedío a Gresia, a Portugas…? Allí, s’han tirao ya tós a protestás a la calle.
-Claro, si n’hay otro.
-Pos conmigo, Curro, que no cuenten. Vorvés a la esclavitús de los faraones egissios, no es lo más edificante y, menos, la que pide’r aspirante republicano a la presidensia en la Casa Blanca nortamericana.
-¿Er contrincante der presidente Obama?
-En efesto, Curro. Un tás Gingrich, que quie vés a los niños mayores de nueve años, de familias defavoresidas, dando’r callo, pa ayuás a sus padres. Jesto no’s de resibo.
-Veremos, paisano. Mientras, osté sabe, yo con mi chicuela de mostro pueblo…

LA LASTRA

-Pos no creí yo, paisano, c’hoy lo vería. Ya sab’osté, como’r domingo jay que votás…
-Sí, Curro, pero, como siempre, hay argunas gestiones que jasés aquí en la capitás, pos vel’usté, me he venío hoy. Y er domingo par pueblo, echando leches pa las usnas.
-Rajoy, ya’stará deseando. Pos, según la’ncuestas, v’a barrés jasta en Andalusía.
-Pa jeso habrá que’sperás a marso. En to caso, lo peós que nos podía pasás a tós, Curro.
-Paisano, a tós no. Será a los que no metan la cabesa pa’r reparto.
-No me refiero a los que no saquen votos, Curro. Yo lo digo por los electores. Un partido hegemónico, jase tabla rasa sin ningún miramiento.
-Como Setapé. Que y’hemos visto a donde mos ha llevao.
-No, Curro. A Sapatero, lo controló, to lo que puo, er Pepé y más d’un partido nasionalista. Y Llamasares, ni le cuento, como martillo d'herejes.
-Pos, jasí y to, paisano, como si no jubieran sistío, porqu’és se valió y se sobró pa metesno’n er fregao’n er que’stamos.
-No, pae. No’s cuestión d’estás repitiendo siempre lo mismo. La ruina nos ha venío por curpa de lo’speculadores finansieros, campando a sus anchas; lo que tie’r neoliberalismo, vaya. Y la burbuja inmobiliaria, que tampoco’s moco de pavo.
-Sí, ya, pero tós los países de l’Unión l’han sufrío, y sólo unos cuanto’stán con er agua’r cuello. Pos argo será. Y, aquí, primero con Chaves y hora con Griñán, ni le cuento.
-¡Curro!, hoy vien’usté arrollando. Una cosa’s ganás las elessiones, y otra, que’s de lo que yo hablo, que sargan elegíos tós los de Rajoy, Asnás, y cuatro más d’otros grupos.
-Si er pueblo los vota, bien jecho’stá.
-Vale. Pero insisto, pae: así, los posibles chanchullos que puea jasés un político, sin nadie en l’oposisión que los denunsie, será una merienda de gandules.
-Lo de los famosos ERES de Servalabari, com’osté dise. ¿No?
-Por ejemplo, Curro. Si se demuestra que’s verdá, claro. C’habrá que veslo; pero insisto, sin oposisión, esto ¿cuándo s’hubiese sabío?
-Y, con to y con jeso, como la trama lleg’a tan artos despachos; ya’stará osté viéndolo, jabrá que vés si no se salen pos la tangente.
-Esperemos que no, Curro. Porque’n Valensia, y en Madrí, con los prendas que’stán gobesnando allí, los tribunales tien la palabra. Y jeso, grasias a la oposisión.
-Pos, lo que le dig’osté. De rositas, ca luego, tós se van de rositas.
-Usté reflesione. Que, irse sin rendís cuentas, Curro, no será porque la oposisión no cumpla con su obligasión denunsiando lo que huela tan ma.
-Ya’stamos tan escarmentaos, paisano, que mos cuesta trabajo creés en la justisia.
-Sipote. Argunos, pué que sí s’hayan escaqueao. Pero, en nuestra resiente democrasia, son muchos los sinvergüensas c’han dao con sus güesos en la trena.
-Paisano, pero ¿cuándo han devuelto lo c’han trincao? C’así’stamos ahora, debiendo jasta de callás, y angustiaos pa que no mos pase como a los griego, o a los italianos.
-Claro, Curro, porque la crisis ya se l’ha ido de las manos a los gobesnantes, y a essesión de los alemanes, er resto de los europeos no levantamos cabesa.
-¿Y así, jasta cuándo?, pos, ca ves c’hablamo’sté y yo, más trampas tenemos.
-La situasión, desde luego, no v’a mejorás d’un día pa otro. Y ya sabemos que, gane quien gane’n las usnas, como v’a’stás a los pies de los caballos de lo’speculadores finansieros, tendrán que fajasse y conseguís que’r Banco sentrás uropeo, ocupe su lugás.
-Po’speremos que no se’a base d’impuestos, paisano.
-Curro, pos no’sper’usté otra cosa. Con impuestos, y apretándonos los machos.
-A lo’mpresarios ponesle más impuestos jes arruinaslos.
-Tendrá’n cuenta a los pequeños negosios; no sufr'usté. Pos, de lo que se trata's de que paguen los que más tien.
-¿Osté cre? Veremos. Mientras, yo con mi chicuela d’aguardiente de mostro pueblo, si no lo penalisan con arbitrio’spesiales. Osté no lo vaya disiendo, pos si acaso.

LA LASTRA

-No me dirán que la campaña electoral no ha empezado fuerte. Un cara a cara de Rubalcaba y Rajoy, que me gustaría saber cómo lo han visto ustedes.
-A servió, Rafalita, le gustó que Rajoy agarrase’r toro pos los cuesnos.
-No sé, Curro, usté se conforma con poco. Ya me hubiese gustao a mí veslo leés menos y sés más espontáneo y claro; y a Rubarcaba, argumentás más, tantas cosas por jasés.
-Paisano, yo pienso que Rajoy tie su pograma establesío, pa desarrollaslo con sus colaboraores cuando gane la’lessiones.
-¿Qué programa? Dasle dineros a las grandes empresas por ca puesto de trabajo creao.
-¿Y le paes’osté poco? ¿O’s c’así no se ataja’r sangrante chorreo de paraos?
-Yo, le digo a usté, Curro, c’así v’a sortás una pasta, y de disminuir er paro nada. Y, además, ¿de dónde v’a sacás los dineros que se nesesitan, si a lo’mpresarios les da por, irresponsablemente, aprovechás er chollo?
-¿Irresponsablemente, por qué? Con ello, lo qu’intentan jabaratás costos de produssión.
-Jeso’staría bien, si la gente tuviese argún dinero conqué comprás. Pero, tantos que perdieron er trabajo y er sussidio de desempleo, ¿de dónde?
-Ya, pero a tós, paisano, no se l’acabao’r seguro der paro.
-¿No? Po’scuche usté a los sindicatos, c'ar paso que vamos quea poco, si los responsables no nos sacan de la quiebra, en la que nos han metío los especuladores finansieros, imponiendo un nuev’orden produstivo. Y apartando de los gobiesnos a tanto defraudadores y gorfos, como por ejemplo Beslusconi.
-Sí, paisano pero jeso será’n Italia. A mosotros no mos afesta.
-Nos afesta, y mucho, Curro. La Banca’spañola, v’a salís más engachá que con Gresia. Y la sicosis que se’stiende pos l’Unión europea y, sobre el cubís de tramposos que’s la Borsa, v’arruinás, toavía más, las posibles salías que se’staban estudiando.
-¿O sea que, con las tuercas que l’han apretao a Gresia, como la curpable de to, n’ha servío de na?
-Lo que l’estoy disiendo. Aquí, los sesuos economistas, no ven pos ningún lao que’sto se vay’a empesás a componés antes der dos mís trese. Así que, Curro, o los que tien fortunas acaparás, aflojan y suertan lastre, o, a los que’stán tiesos, a vés quién los frena.
-Pos sí que vi’osté, ostimista’sta semana.
-Jes, lo c’hay. Y en Bruselas, no’stán por consentís, que dejemos corrés er agua sin ponés freno ar permanente incremento de paraos.
-Y qué quie c’hagamos, si la’mpresas no’ncuentran finansiasión y competitividá pa vendés sus produstos.
-Pos, vaya una cosa por delante: la gente desente no pue consentís c’unos desalmaos quieran acabás con er estao der bienestás, que bien sab’usté lo que costó arcansaslo.
-Paisano, yo pienso c’argún sacrifisio jabrá que jasés.
-Yo, tambien, Curro. Pero quién. ¿Sólo lo’mpleaos? No, mir'usté. Ellos solos no van a sés los que carguen con er muerto.
-Ya ver’osté, qué’s mejós: no tenés na que llevá’r bohío, o sedés argunos bienes sosiales, jasta que’sto mejore.
-No, pae. Son muchos lo’ntereses que’stán en juego. Aquí, lo que conviene jes sentase, y que los capitalistas de nuevo cuño asuman que deben negosiás con los trabajadores, cómo van a compensás y cuándo, los sacrifisios que les píen.
-Ya me gustaría a mí que jeso juese cuant’antes. Mientras, paisano, osté sabe, yo con mi chicuela d’aguardiente de mostro pueblo.