LA LASTRA

-Est’año, paisano, la naturalesa s’ha rebelao, y no deja d’incordiás. Después de los terremostos‘hora, los vorcanes con una tufarea, no deja volás ni a tirios ni troyanos.
-Es verdá, Curro, er planeta asul debe’stás incómodo con su inquilinos, y quié que l’echen cuentas.
-¡Lo que yo digo!, y dispensen ustedes la intromisión; es que son muchas las señales que nos están llegando. ¡Agua!: ha caído la que no se recordaba; ¡temblores de tierra!: ya medirán si no parece que al mundo le ha entrado, el mal de san vito. ¡Jesús! ¡jesús!; y ahora, ese volcán, con tan malos humos. Yo, voy a ir a echarme las cartas, porque no me hace falta nada más que, me diga el médico, estar esperando un bebé, a mis cincuenta.
-Osté’s mu joven, Rafalita, y se pué permitís jesos dispendios.
-Y, que tó’sos males, de la casa común, fuesen pos derroteros tan tiesnos. Pos se l’orvidao a usté, mensionás er assidente d’helicóstero en Haití, con cuatro militares muertos.
-Lo dicho, paisano, qu’er gobiesno pone un sirco, y la mujés barbuda se convierte en Esperansa Aguirre, pae.
-No; usté, se referirá a los qu’están pringaos en la trama de corrupsión que l’está cayendo a Madrí.
-Y, a la señora condesa, paisano, que l’están saliendo pringaos, en er Gurtes, debajo de las losas.
-Pos, verá’sté, cómo l’adjudicarán to’sto a Sapatero. Y los mís quinientos millones que ya llevao costao er desmadre, der dichoso vorcán.
-Osú, ¡c’año, más correoso!Y corrustos no dejan d’apareser. Pos, en Canarias, acaban de detenés a ocho implicaos, entre ellos, a una exarcardesa d’Arresife.
-Menos má, Curro, c’aquí en Andalusía, la cosa, se va’nderesando argo.
-Yo, no lo veo.¿Osté’n que se basa?, paisano, pa tant’ostimismo.
-Curro’n datos ofresidos por er ministerio de Comersio, Industria y Turismo. Armería y Córdoba, las provinsias mejós situás.
-Con respesto a qué, ¿se pué sabés? Pos, la paralisación de los aropuertos, ya’stá ocasionando más pérdidas, si no deja llegás ar turismo que, por estas fechas, suele venís y gastás.
-Respesto ar 2009; la balansa comerciás de esportasiones-importasiones, en lo que va d’año, media región ha sío capás de vendés más que comprás.
-¿Osté, se cre’so? ¿No serán Sapatero y Griñán maquillando datos?
-No, Curro, España tié un potensiás, que ni nosotros mismos nos creemos.
-Pos, cómo’stará la cosa, c’hasta los loteros jan hecho güerga.
-Usté’stá, mu pesimista. Como pa que yo le dig’ahora, que’r río Guadarquivís, ya no viene de Casosla.
-M’está tomando er pelo, paisano. O, h’abierto’sté la caja de los pegos. Pos, ¿mo’stábamos en qu’en Casosla, nasía?
-Lo que le digo, Curro, en Armería, se ponen que, donde verdaderamente nase, es en la sierra de María. Jestamos buenos, Mi’usté, ¿qué, si Servantes -hoy es su día-, no fuese d’aquí?
-Fartaba jeso. Pos, osté, no lo vaya disiendo, pero yo me queo con mi chicuela d’aguardiente de mostro pueblo…, ea.

LA LASTRA

-Curro; la semana pasá, verí’usté, a Asnás dándole caña a Rajoy, pa que no relativisase la corrupsión en er PP.
-Jeso’s lo que tién c’hasés en tós los partidos, cortás: cortás cabesas de quienes se presten a chanchullos pa metés la mano en er cajón.
-¡Jo!, me creí qu’iba usté a desí que cortasen las manos, como jasen en algunos paises musulmanes.
-No, paisano; sin manos no podrán luego das gorpe, qu’es lo que tién c’hasés, pa pagás lo c’han mos han mangao. Y además, sin manos, son capases de seguís llevándoselo con los dientes.
-Pos, pa das gorpe, las perpestivas siguen sin tenés un horisonte claro, Curro. Un estudio dise que las Cajas no’stan en condisiones de prestás ayuda finansier’a los pequeño’mpresarios.
-Si se l’habré dicho yo… La’mpresas, paisano, no tién liquidés.
-Curro, pos me tié usté que consede’r derecho a discrepás. Admito, c’argunos empresarios se vea’n jesa tesitura. Pos, ni la Banca’stá sin dinero, ni los propietarios de los negocio’stán sin recursos. Que se miren bié’n los borsillos, ver´usté, como argo, aunque sea negro, tién. Si no, que Sapatero mand’impessiones.
-¿Sapatero..? Sapatero’stá’n babia. Pos no dise que le v’a prestás dos mis millones a Gresia.
-Sapatero solo, no. Tós los miembros de l’unión’uropea con un fondo común. Si queremos una Uropa que sea fuerte, ver’usté, frente a las potensias económicas qu’están aparesiendo en er mundo, menestés es, Curro, evitás que ninguno de su’sosios se descuergue der bloque, pos un bache’conómico.
-Pos, como Alemania no se vuerque, lo veo complicao, paisano. Los griegos, com’otros países que sabemos mosotros, o s’ajustan er sinturón y van ar caos.
-Esperemos que vuervan l’aguas a sus causes. No podemos caés en vanos pesimismos.
-Yo’sto, l’aguro un finás mu feo. ¡Jes que no se ven medidas, pa paliás to’r desastre!
-Tampoco sager’usté. ¿No recuerda?: lo’spañole’stán ahorrando er veinte por siento de los ingresos que resiben.
-Jeso; los que lo resiban. Pero, ¿cuántos desgrasias no resiben na? Ahí, tié osté, er dilema.
-N’obstante, la tendensia’stá variando. Y los datos mejorarán pa’r verano, con la rebaja der IVA a la’mpresas dedicadas a reformás viviendas. Y, como dedusiones en er IRPF a los contribuyentes, que gaste’n rehabilisión d’inmuebles. Son mejoras, Curro, pa un futuro más halagüeño.
-¿Osté cómo lo sabe?, paisano.
-Son medidas aprobás po’r gobiesno. Jeso’stá escrito en er diario.
-Ya’stá osté con los pegos. Der diario, lo tengo dicho, no crea’sté na.
-Lo retiro, Curro. Ya me paresió vel’usté, mu sensato. Y así, me recuerd’usté a argunos der PP, custionando a Bono, y su honestidá, conqu’está incrementando su patrimonio, sin habeslo declarao, cuando tomó posesión de presidente der Congreso. Y eso, ahora, cuando ellos tién er Gurtes y ar presidente baleás, dando c’hablás.
-Argo tendrá er agua, cuando la bendisen. Pero’stoy con osté: no vale repartís mierda pa tós.
-Jeso lo c’hay. Si hasta Bono, está pringao, Curro; que paresía serio. ¿De quién nos fiamos?
-Osté sabe, paisano. Yo con mi chicuela d’aguardiente de mostro pueblo… y que mos cojan confesaos.

LA LASTRA

-Paisano, ¿cómo’scapó, osté, de la semana de pasión? Pos, después de to’r trajín d’esos días, ahora, entre lo der mallorquís Matas, er Gurtes en Valensia, y Garsón dándoles caña, vayas pascuas floridas que mos’ha presentao.
-Pos mir’usté, Curro, c’a mí se m’hase que, con to’r escándalo que son capases d’organisás siertos políticos, pa mangás, arguien v’a tenés que ponésle argún remedio, er PP, vaya. Ahí ti’usté a los de Gurtes, ya era hora, y no sólo entre los valensianos, no s’orvide usté de Madrí. Y si la fiansa puesta’r de Baleares nos paresía gorda, ni le digo a los valensianos: doscientos millones tién que ponés sobre la mesa, pa respondés a toa la sangría de pasta gansa c’han provocao.
-Con jeso, ¿osté cree c’habrá bastante?
-Yo qué sé, Curro. Jeso, n’ha sío una merienda, vamos, sino las bodas de Camacho y er festín de Bartasar. Esperemos qu’esto ya, sea’r prinsipio der finás.
Y der ambiente que s’ha vivío’stos días, con to’mpetao, a mí se me barrunta que las cosa’stán cambiando respesto a la crisis.
-¿Osté’stá d’acuerdo, Rafalita? ¿S’ha notao más negosio’stos días?
-Sí, Curro. Desde el jueves santo, hasta últimas horas del domingo, ni crisis ni nada. Hacía años que no se había presentado tanto ambiente, aquí en la taberna, sí señor. Porque servidora no ha podido ir a otro lado.
-Vaya, paisano, le voy a tenés que d’osté la rasón, posque, parese sés, jesa ha sido la tónica d’stos días.
-Sí, aunque luego vendrá’r tío paco con la rebaja, y la notisia, Curro, de qu’en er 2009, los bancos eliminaron más d’ocho mís puestos de trabajo, nos pondrá ante la crua realidá, ahora’n er 2010.
-¿Osté, no ve c’aquí, jemos pasao años y años, que cuando se vía una reforma’n un locás comersial, era pa’n Banco c’abría ofisina. N’ha’bío más que Bancos y tabesnas.
-No, Curro, jeso er’antes. Tabesnas ya n’hay tantas. Ya vi’osté lo que desía Rafalita er otro día. Y es que las familia’spañolas, ahorran un euro de cada cuatro que ganan.
-Jeso’stá bien, paisano. Tanto despifarrás no pué sés bueno pa’n país.
-Pos que sep’usté que la cuantía totá’horrada, arcansa serca de sincuenta mí millones.
-¡Una pasta!, paisano. Pos jeso le da un respiro’r gobiesno.
-Y tanto, Curro. Pero’so tié su lao negativo, pos deja de sirculás tan importante cantidás, y acarrea qu’er paro no se frene.
-Po’si er paro va’star presente más tiempo, me temo lo peos, paisano. Más, trabajo ilegás y dinero negro ar canto, con un'economía tersermundista.
-No tié porqué. Si l’autoridades cumplen con s’obligasión, y denunsian a to’r qu’estafe.
-Pos tendrán que ponés un impestós detrás de ca uno de mosotros, pa controlás.
-Ya sería hora, y c’aflojen un poco la afisia contra Garsón, qu'es ar único que controlan.
-Jes que Garsón, paisano, s’ha desmadrao, sartándose la norma, y atribuyéndose competensias que no le correspondían.
-Curro, cuand’un responsable de la justisia, ve que s’están cometiendo atropellos, ¿cómo no v’astuás? Con lo que yo disfruté cuando metió’n sintura’n Londres a Pinochés. Y de los militares de la distadur’argentina, ni le cuento. ¿Sab’usté, lo que de verdá l’ha perjudicao? Se lo voy desís yo: C’ha querío investigás las tropelías y muertes aquí, de la distadura der patas cortas. ¡Jeso na más!
-¿Y quién l’ha dich’osté, jeso?
-Er diario, Curro, usté lo pué vés en er diario.
-A osté, le gusta leés pegos, paisano, qu’es lo que pone’r diario, a vés si se v’osté’nterando.
-Ya m’estrañab’a mí, que no saliésen sus monomanías.
-Pos ya sab’osté, yo, con mi chicuela d’aguardiente de mostro pueblo… ¡ahí quea!

LA LASTRA

-Rafalita, arguna mejora y’habrá usté notao. Porque la semana’mpesó, dando datos positivos d’enero respesto ar cresimiento de viviendas hipotecás, lo cuás quié desís que los Banco’stán sortando la guita. Argo es argo; un primés sisno, pa mirás la crisis d’otro modo.
-Por dios, que más quisiéramos aquí que haberlo notao. Ya era hora de alguna buena noticia, porque los últimos datos dicen que los españoles desde los meses finales del 2009, han dejao de tomar copas en los establecimientos del ramo, heciéndolo en casa; para ahorrar, sépalo usted.
-Jeso tié que vés con que lo’ntereses en’stos momentos, son los más bajos de la historia, y que, o lo prestan, o’r gobiesno tendrá qu’intervenís. Pero’stá to’r mundo tieso, paisano. Menos er prenda de Baleares, que y’han desidío imputáslo, pos los más de cuarenta millones c’han desaparesío.
-No tendría bastante con lo que cobraba, Curro. Y jeso, c’hasta fue ministro con Asnar. Ahora que la fiansa que la cascao er jués, si no s’ha llevao na, ¿dónde la v’a sacás?.
-Aquí, no jay na mejós c’un cargo, repartís –prevendas-, y aluego a recibís por bajo la mesa, paisano. ¡Pos, ver’osté, como la’ncuentra! Otro como Roldán; mos vamos a cubrís de gloria, con muchos notas d’éstos.
-Pos, ya, que no se fíen, Curro. Que de ve’n cuando, van cayendo, y se acaba’r chollo pa irse de rositas con los borsillos llenos.
-No sé qué desísl’osté. Los canes, a lo más que llegan, es, ja’nseñarse los dientes.
-Curro, no jay que sés tan eséstico. Tampoco es nuevo vés entrás en la cárces a los políticos. Con Felipe, los vimos; con Asnar, también. Por sierto, éste, ahora, va tenés que desís argo sobre er dinero que salió de la caja de tós lo’spañoles pa que le dieran la medalla d’oro der congreso americano, er de Bush, vaya; que s’acordará usté der numerito qu’hiso, er bigotitos.
-¡C’aluego no se la dieron! Tantos pegos... Después, si la gente mos cabreamos, y no quié sabés de los políticos…, vié lo que viene. Ahí ti’osté a los bárbaros de Moscú.
-Joé, Curro, tampoco se pas’usté. Er terrorismo es argo de locos que no tié que vés con c’haya políticos sinvergüensas suertos. Jesa lacra, desde que’r sionismo’mpesó, jase más sesenta años, tié a to’r planeta’sustao.
-A mí, mos gustaría, paisano, c’arguien me dijera cómo se pué ir cargao d’esplosivos, en una siudás modesna, y que naide lo deteste.
-Moscú, es un cosmos. Mucha gente, y ya no’siste la distadura der proletariao: to’r mundo vigilando a t’or mundo.
-Aquí, tampoco. Pos con la guardia sivís, y con Fransia más desente, la Eta ya no sabe dónde poné’r güevo.
-Toquemos maera, Curro, qu’esos bichos no duermen p’hasés to’r má que puéan.
-Sí; con tós, en estao d’alerta. Los que s’hayan ío de viaje’stos días de semana santa, volando, p’acá y p’allá, sobre to en l’aropuertos, les quea que pasás un quinario.
-Menos má, c’usté no viaja. Ni ar pueblo, vaya, a ves las cofradías. Ayés se perdi’usté ar Abuelito, que con tan buen tiempo, y’recorrío tan largo c’hase, estaban tós las calles empetás.
-Qué me v’a desí osté, paisano. Y su madre la señoa de la Soleá, con ér. Yo’r campo, m’iré con m’hijo’sta tarde, y allí’sta lunes.
-Est’año, también er miércoles santo fue una fiesta, con nuestro Pae de la Rosa y er Mayós Dolós, que sale de san Fransisco. ¡Ah!, y er domingo, pos primera ves, saldrá er Resusitao.
-Totás que’stos días, no cabrá un arfilés en er pueblo.
-Hombre, mucha gente, como’n tós laos. También muchos d’er pueblo se van a’tros sitios, Curro. Jasí, los que vién, pos los que van.
-No; si’r finás, lo de la cresis, v’hasés un camelo. Que viajás, cuesta, paisano.
-La gente, jase sus cuentas, y hoy pas y mañana gloria. C’a vivís que son tres días. Y en sierto modo, Curro, jeso es bueno. En moviéndose’r personás, dinerito que se gasta: y más gente que trabaja.

-Pos yo, paisano, como me coge ya mayós pa viajás, contribuyo con er aguardiente que me tra’sté der pueblo. Per’osté, no lo vaya disiendo por ahí.

LA LASTRA

-Curro, como’n esta semana ha’bío tan pocas cosas de las c’alegrase, er ésito d’Obama, m’ha paresío a mí, c’ha compensao a to lo demás.
-Cóntem’osté, paisano, de qué iba’r asunto.
-¿No s’acuerd’usté? Jase varias semanas l’hablamos; a propósito de la reforma sanitaria que proponía er presidente de EE.UU, y que se la’scharon p’atrás en er congreso.
-Ya m’acuerdo. Que casi las tres cuartas partes de los mericanos no tién sistensia méica.
C’a mí, como visitás la consurta de jesos señores, me trae ar fresco, pos qué quié osté que le diga.
-Sí, pae. Pos c’usté es una persona mu saludable. Pero, en er país más poderoso de la tierra, er año pasao, ocho millones se pusiero’nfermos y murieron, sin tenés a un méico que llevas’ar cuerpo.
-Sin tenés un méico, ¿ni a naide que mos llevaran a urgensias?
-Si’r asunto, Curro, no es: no podés ir ar méico; se trata de no tenés, pa pagaslo. Allí, cuesta un güevo entrás en una consurta. Y que sep’usté, que sólo la mitá der país se los pué costeás; algunos, con muchas fatiguitas: una pólisa de seguros. Na má.
-Sipote, que complicao mos lo pon’osté, paisano. Y, así, ajora, ¿en c’ha quedao to?
-Pos mir’usté, c’ha ganao una nueva votasión. Con la que se librará er dinero pa cubrís l’asistensia de to´r que no tenga medios.
-Jeso, qué supondrá: ¿má’mpuestos?
-Qué quié usté, Curro. Un país que derrocha en armamento pa’nseñasle los dientes, históricamente, a to’r que se le ponga’nfrete, como que se me jase difísil, consideráslo. Ya va siendo hora, ar cabo de tantos años, que le presten atensión a un sistema de salús público. Ahora, subirán los impuestos, o lo quitarán d’otras partías, comprando menos misiles.
-Po’stá osté listo, si cree c’allí se van a conformás. Miéo, me dá Obama. Cómo no ahorren, p’otro lao…
-Mir’usté, pos a lo mejós lo jasen. La verdad, es qu’estos días, los republicanos jestán subiendo pos las paeres. Pero er presidente s’ha cresío, y dise c’ahora va por los que contaminan la naturalesa, vamos, que quié más respeto ecológico, si no a pagás, que le vendrá mu bien a l’arcas. Hay que cumplís con la ley, sobre to, las petroleras.
Y aquí, Sapatero, ha tratao con las comunidades autónomas, un compromiso p’ahorrás dos mil millones, gastando menos en los dos prósimos años.
-Osté, ¿se lo piensa jeso, de los políticos?
-Curro, siempre s’ha dicho c’a la fuers’ahorcan.
-Pos, pa los políticos, gastás es fásil, paisano, pero resibís menos dinero, no sé cómo lo ve osté; yo, como santo Tomás: si no lo veo, no lo creo.
-Bueno, pos lo pronto, Griñán, s’ha quitao d’enmedio dos consejerías. Y jeso, es un dinerito, Curro.
-Ya veremos, paisano; no las tengo yo toas conmigo. Osté sabe, la señora Aguirre, ha puesto a lo’ndaluses de aves de corral, moviéndose na más, pa picoteás las migajas qu’lechan der PER, como a los paraos der campo.
-Pos la tal, Curro, se debería dar un paseíto por argunas de nuestras universidades, hospitales, y empresas, como las que ya comentamos jase unas semanas, a ves si en su comunidá madrileña tién er mismo nivés.
-Osté, no va a negás, c'aquí somos l’úrtimos en er llamado produsto interiós bruto.
-No l’haré, porqu’eso es una tara histórica c’arrastramos, no por curpa de los políticos d’ahora. Si queremos sés justos, Curro, con nosotros mismos, no orvidemos que desde los reyes católicos, jestas tierras han servio na más que pa sés espoliás pos los señores feudales que l’ocuparon.
-¡Ojú!, paisano, si se me v’osté tan p’atrás, ahí me coge en un renunsio.
-No es jeso, lo que yo quiero desil’usté, es qu’en menos de cuarenta años seguidos, que llevamos de democrasia, no s’ha podido arreglás tós los desequilibrios históricos produsidos en siglos. Pero argunos, sí.
-Pos jay c’apretás er paso, si no podemos perdés er tren de la historia. Yo mientras me queo con mi chicuela d’aguardiente de mostro pueblo…, ya sab’osté, paisano.